陈盛莉(陈小艺 饰)见到了唐翻译，两人交换了最后的情报。危急之下唐翻译用生命掩护陈盛莉逃离，陈盛莉寡不敌众身负重伤，武功队员及时接应才能虎口脱险。面对唐翻译的牺牲，陈盛莉身心受挫在家修养，区委下达命令暂停了陈盛莉指导员的职位，而新的任务难住了没有陈盛莉的武工队。李昆中(赵纯阳 饰)找到在家照顾妹妹的芦秀花，希望秀花能遵守承诺与其完婚。秀花委婉回绝答应在妹妹康复后就给出答复。李昆仑(何冰 饰)找来飞天虎(卜文革 饰)商计如何完成区委指派的新任务。飞天虎传达了武工队的意向，赵秀才为保性命接下任务，同时也提出了让李昆仑无法接受又无法拒绝的条件。让李昆中作为人质，任务完成后武工队确保了赵秀才的安全和其他条件才能放人。